Der Löwe und das Lamm

Der Löwe und das Lamm ist ein modernes christliches Lied, übersetzt und gespielt von Urban Live. Das Originale kommt von Bethel Music und heißt the lion and the lam.

In diesem Lied geht es um Jesus, der auf der einen Seite der mächtige Löwe ist und auf der anderen Seite das Lamm ist, dass geschlachtet wurde. Er musste als Lamm für unsere Schuld sterben, hat den Kampf gegen den Teufel aber als mächtiger Löwe gewonnen.

Vers 1
Wenn Jesus wiederkommt,
beugt sich alle Welt vor ihm.
Ketten brechen, wenn
zerbrochne Herzen ihn verehrn.
Denn wer kann unsern Gott aufhalten?

Chorus
Denn er ist der Löwe, der Löwe von Juda.
Sein Brüllen ist mächtig, er kämpft unsre Kämpfe.
Und jeder wird sich vor ihm beugen.
Denn er ist das Lamm, geschlachtet für uns,
für die Sünden der Welt, und sein Blut befreit.
Und jeder wird sich beugen
vor dem Löwen und dem Lamm.
Jeder wird sich vor ihm beugen.

Vers 2
Kommt, öffnet ihm das Tor
und bahnt den Weg dem Herrn der Herrn.
Der Gott, der uns erlöst,
ist hier und setzt Gefangne frei.
Denn wer kann unsern Gott aufhalten?

Bridge
Wer kann unsern Gott aufhalten?
Wer kann unsern Gott aufhalten?
Wer kann unsern Gott aufhalten?
Niemand hält ihn auf!

Brenton Brown | Brian Johnson | Leeland Mooring | Sandra Dittman
© Meaux Mercy (Verwaltet von Capitol CMG Publishing)
The Devil Is A Liar! Publishing (Verwaltet von Capitol CMG Publishing)
Thankyou Music (Verwaltet von SCM Hänssler)
Bethel Music Publishing (Verwaltet von Small Stone Media Germany GmbH)

Hier klicken, um mehr zu erfahren

Vers 1 Wenn Jesus wiederkommt, beugt sich alle Welt vor ihm. Ketten brechen, wenn zerbrochne Herzen ihn verehrn. Denn wer kann unsern Gott aufhalten? Chorus Denn er ist der Löwe, der Löwe von Juda. Sein Brüllen ist mächtig, er kämpft unsre Kämpfe. Und jeder wird sich vor ihm beugen. Denn er ist das Lamm, geschlachtet für uns, für die Sünden der Welt, und sein Blut befreit. Und jeder wird sich beugen vor dem Löwen und dem Lamm. Jeder wird sich vor ihm beugen. Vers 2 Kommt, öffnet ihm das Tor und bahnt den Weg dem Herrn der Herrn. Der Gott, der uns erlöst, ist hier und setzt Gefangne frei. Denn wer kann unsern Gott aufhalten? Bridge Wer kann unsern Gott aufhalten? Wer kann unsern Gott aufhalten? Wer kann unsern Gott aufhalten? Niemand hält ihn auf!

Wert hat es geschrieben?

Bethel Music Die Übersetzung ist von UrbanLife

Bethel Music, der original Autor von „der Löwe und das Lamm“

Bethel Music ist eine amerikanische Worship-Gruppe aus Redding, Kalifornien, wo sie 2001 in der Bethel Kirche mit dem Musizieren begannen. Sie konzentrieren sich auf die Produktion von Lobpreisliedern und Alben, die größtenteils von Mitgliedern ihres Künstlerkollektivs geschrieben und aufgenommen werden. Sie bewegen die Musikwelt durch ihren sehr authentischen Lobpreis stil, der nicht aufgesetzt, oder unehrlich rüber kommt.